viernes, 6 de noviembre de 2015

Crónica PUENTES-ZUBIAK by TEOarkibirak

“PUENTES”
"ZUBIAK"

Sábado 31 de octubre de 2015
2015eko urriak 31, larunbata

Dock, Paseo de Uribitarte nº3, Bilbao
Dock, Uribitarte Pasealekua 3, Bilbo

De 12:00h a 13:00h
12:00etatik 13:00etara

Repetimos taller en DOCK y nos amanece un precioso día soleado, así que mientras vamos llegando pintamos unas láminas con puentes y nos columpiamos en la terracita de la entrada.
Docken geunden beste behin tailerra egiten, eta egun eguzkitsua irten zenez, zubiak zituzten orri batzuk margotzen aritu ginen jente guztia heldu zen arte, bai eta sarrerako terrazan kulunkatzen.
 

Cuando ya estamos todos, nos acercamos hasta la ría para ver el puente del ayuntamiento y el zubizuri, que nos dan la excusa perfecta para hablar de la cantidad y variedad de puentes que atraviesan la ría comunicando las márgenes izquierda y derecha. Desde el puente colgante que es Patrimonio de la Humanidad hasta el puente de San Antón que aparece en el escudo de Bilbao y del Athletic, pasarelas sólo para peatones o puentes que únicamente pueden ser atravesados por tráfico rodado, algunos construidos en hierro y otros en hormigón, tan altos como para que por debajo pase un un buque gasero o bajitos, a ras de los muelles… ¡Nos encantan todos los puentes!
Behin guztiok batuta, errekaraino gerturatu ginen udaletxeko zubia eta zubizuri ikusteko. Aitzaki ezin hobea erreka zeharkatzen duten zubi guztiei buruz hitz egiteko, erreka bazter bat eta bestea lotzen dutenak. Mundu Mailako Ondare de zubi esekitik Bilboko eta Athleticeko armarrian agertzen den San Antoneko zubiraino, oinezkoentzako pasabideak edo ibilgailuentzako bakarrik direnak, burdinez eginda daudenak edo hormigoizkoak, azpitik itsasontzi handiak igarotzeko beste altuak direnak edo moilaren maila daudenak...zubi guztiak ditugu gustoko!

Ahora ya estamos listos para entrar en el Dock y ponernos manos a la obra. Nos encontramos con un río y su afluente que nacen en las montañas y van a desembocar al mar. Vamos a ver cuántos puentes diferentes conseguimos construir para atravesarlo. Disponemos de ‘straws and connectors’, cartulinas, cilindros de espuma, palos de brocheta, cuerda, cajitas, cintas de colores y, sobre todo, ¡mucha imaginación y ganas de crear!
Behin honi guztiari buruz hitze eginda, prest gaude Dockera sartzeko eta lanean hasteko. Bertan ibai bat eta bere ibaiadarra topatzen dugu, mendietatik itsasoraino doana. Ia zenbat zubi ezberdin eraiki ditzazkegun berau zeharkatzeko! Straws and connectorsak ditugu, kartulinak, aparrezko zilindroak, brotxeta paluak, soka, kutxatxoak, koloretako zintzak...eta batez ere, irudimen itzela eta sormena!
Antes de que nos demos cuenta se nos ha echado el tiempo encima. Nos hacemos la foto de equipo y recogemos entre todos. ¡Ya estamos esperando el próximo taller!
Konturatu orduko ordua joan zaigu. Talde argazkia egin eta guztion artean batu genuen. Irrikitan gaude hurrengo tailerra noiz izango!
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario